Kilate or Carat?

Parece que las palabras similares suenan como si se pudieran pronunciar igual, pero cada una tiene un significado diferente. Kuilates y quilates tienen significados muy específicos en joyería, si usamos mal cualquiera de las dos palabras puede ser un error vergonzoso y posiblemente costoso. Deletrear quilates o quilates incorrectamente puede hacer que parezca poco profesional.


Diferencia

Aunque ambas palabras tienen un origen común y se pronuncian igual, quilates y quilates ahora tienen significados diferentes. Un quilate es una unidad de peso en piedras preciosas. Un quilate es una unidad para medir la pureza del oro. Quilate se abrevia como c. o ct., mientras que quilates es k. o kt.


Origen

Podemos decir que en la época de los griegos se utilizaba algarrobo para pesar. Hacia 1500, los alquimistas latinos, que todavía usaban las algarrobas como unidad básica de peso, medían las cosas por el carrato. Quilates y quilates son los derivados modernos de carratus.



Quilates y Kuilates

Antes de 1913, un quilate en los Estados Unidos pesaba 205,3 miligramos. En 1913 se aceptó en Estados Unidos 200 miligramos como el peso estándar internacional de un quilate. Ahora es mundialmente aceptado en la industria de la joyería (como referencia 142 quilates es aproximadamente una onza). En algunos países tenemos que hablar de puntos, en este caso un quilate se divide en 100 puntos, por lo tanto, un diamante de 25 puntos también se llama 1/4 quilate.


Para una comprensión general, es importante recordar que un quilate es una unidad de peso, no una unidad de tamaño. Un quilate de una piedra densa y pesada será más pequeño que un quilate de una piedra más ligera.


En el otro lado, un quilate no está relacionado con el peso, sino que se refiere a la cantidad de oro que contiene un artículo en particular. En este caso, la medición utiliza una base de 24 unidades. El oro puro es oro 24 de 24 y se llama oro de 24 quilates.


#diamondreport #miking #diamond #loosediamonds @miking.llc


3 views0 comments

Recent Posts

See All

Jasmine